tan prompte com siga possible adv
- as early as possible | as soon as possible | [abbreviation] ASAP
Resultats de la cerca per a «tan prompte com siga possible»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The Banco de España unit that manages the Virtual Office will deal with your enquiry as quickly as possible. | La unitat del Banco de España que gestiona l’oficina virtual tractarà d’atendre la seua consulta tan prompte com siga possible. |
| Font: MaCoCu | |
| Its purpose is to provide information on nuclear accidents as soon as possible to minimise cross-border radiological consequences. | Té com a objecte proporcionar informació relativa a accidents nuclears tan prompte com siga possible a fi de minimitzar les conseqüències radiològiques transfrontereres. |
| Font: NLLB | |
| So that the information provided is always updated and it does not contain errors, the user should communicate, shortly, the modifications and rectifications of its personal data that they leave producing. Cookies | Perquè la informació facilitada estiga sempre actualitzada i no continga errors, l’usuari haurà de comunicar, tan prompte com siga possible, les modificacions i rectificacions de les seves dades de caràcter personal que es vagen produint. |
| Font: HPLT | |
| The king’s negative here is ten times more dangerous and fatal than it can be in England, for there he will scarcely refuse his consent to a bill for putting England into as strong a state of defence as possible, and in America he would never suffer such a bill to be passed. | El dret de veto del rei ací és deu vegades més perillós i fatal que no pot ser-ho a Anglaterra, perquè allà a males penes refusarà el seu consentiment a una llei que pose Anglaterra en un estat de defensa tan sòlid com siga possible, i a Amèrica mai no accedirà a aprovar una llei semblant. |
| Font: riurau-editors | |
| The point of the system is to simply make it as quick, easy and rewarding as possible to create or edit online content. | L’objectiu del sistema és fer la creació i l’edició de continguts en línia tan ràpida, fàcil i profitosa com siga possible. |
| Font: MaCoCu | |
| Try to make the cheese low-fat and make the tomato as healthy as possible. | Intenta que el formatge siga baix en greix i que la tomaca siga tan saludable com pugues. |
| Font: MaCoCu | |
| The present winter is worth an age if rightly employed, but if lost or neglected, the whole continent will partake of the misfortune; and there is no punishment which that man will not deserve, be he who, or what, or where he will, that may be the means of sacrificing a season so precious and useful. | Aquest hivern pot valdre per una època si s’aprofita correctament, però si es perd o es deixa passar, el continent sencer compartirà la desgràcia; i no hi ha càstig que no meresca aquell home —siga qui, què o on siga— que puga ser el mitjà per a sacrificar una estació de l’any tan preciosa i útil. |
| Font: riurau-editors | |
| Once you send it, we will contact you as soon as possible. | Una vegada enviat, ens posarem en contacte amb vosté tan prompte com podrem. |
| Font: MaCoCu | |
| Ceremony, and even, silence, from whatever motive they may arise, have a hurtful tendency, when they give the least degree of countenance to base and wicked performances. | La cerimònia i fins i tot el silenci, siga quin siga el motiu d’on puguen sorgir, tenen una tendència feridora quan donen el menor grau d’aprovació a actuacions abjectes i malvades. |
| Font: riurau-editors | |
| The decoration of the tables and houses for Christmas is essential in order to spend a great Christmas time. | La decoració de les taules i de les cases per Nadal és fonamental per tal de passar una diada tan nadalenca com siga possible. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |